Terms of Service

Last updated: February 9, 2026

Important: By downloading, installing, or using our application, you agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree to these terms, please do not use the application.

1. Acceptance of Terms

These Terms of Service ("Terms") govern your use of mobile applications ("App" or "Apps") developed and published by nineclove ("we," "us," or "our"). By accessing or using our Apps, you agree to be bound by these Terms and our Privacy Policy.

2. Eligibility

You must be at least 13 years old to use our Apps. If you are under 18, you represent that your parent or legal guardian has reviewed and agreed to these Terms on your behalf.

3. License to Use

Subject to your compliance with these Terms, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to:

4. User Accounts

Some features of our Apps may require you to create an account or profile. You are responsible for:

5. User Conduct

When using our Apps, you agree NOT to:

6. In-App Purchases

Our Apps may offer in-app purchases. All purchases are final and non-refundable, except as required by applicable law. For refund requests, please contact the respective app store.

7. Advertisements

Our Apps may display advertisements provided by third-party advertising partners. We are not responsible for the content of third-party advertisements.

8. Intellectual Property

All content in our Apps, including graphics, audio, text, and software code, are owned by or licensed to us and are protected by intellectual property laws.

9. Disclaimer of Warranties

OUR APPS ARE PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

10. Limitation of Liability

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, WE SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES.

11. Changes to Terms

We may update these Terms from time to time. Your continued use of the App after changes become effective constitutes your acceptance of the revised Terms.

12. Contact Us

If you have any questions about these Terms of Service, please contact us at:

nineclove@nineclove.com


利用規約

最終更新日: 2026年2月9日

重要: 本アプリケーションをダウンロード、インストール、または使用することにより、お客様はこの利用規約に拘束されることに同意したものとみなされます。これらの条件に同意されない場合は、本アプリケーションを使用しないでください。

1. 規約の同意

この利用規約(以下「本規約」)は、nineclove(以下「当社」)が開発・公開するモバイルアプリケーション(以下「アプリ」)のご利用を規定するものです。アプリにアクセスまたは使用することにより、お客様は本規約およびプライバシーポリシーに拘束されることに同意したものとみなされます。

2. 利用資格

アプリを使用するには13歳以上である必要があります。18歳未満の場合、保護者がお客様に代わって本規約を確認し、同意したものとみなされます。

3. 使用許諾

本規約の遵守を条件として、当社はお客様に以下の限定的、非独占的、譲渡不可、取消可能なライセンスを付与します:

4. ユーザーアカウント

アプリの一部の機能では、アカウントまたはプロフィールの作成が必要な場合があります。お客様は以下の責任を負います:

5. ユーザーの行動

アプリを使用する際、以下の行為を行わないことに同意するものとします:

6. アプリ内課金

アプリではアプリ内課金を提供する場合があります。適用法で義務付けられている場合を除き、すべての購入は最終的なものであり、返金不可です。払い戻しについては、購入したアプリストアにお問い合わせください。

7. 広告

アプリには、サードパーティの広告パートナーが提供する広告が表示される場合があります。当社はサードパーティ広告のコンテンツについて責任を負いません。

8. 知的財産権

グラフィック、音声、テキスト、ソフトウェアコードを含むアプリ内のすべてのコンテンツは、当社が所有またはライセンスを受けており、知的財産法によって保護されています。

9. 保証の否認

アプリは「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供され、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証もありません。

10. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲において、当社は間接的、偶発的、特別、結果的、または懲罰的損害について責任を負いません。

11. 規約の変更

本規約は随時更新される場合があります。変更が有効になった後もアプリを継続して使用することで、改定された規約に同意したものとみなされます。

12. お問い合わせ

本利用規約に関するご質問は、以下までご連絡ください:

nineclove@nineclove.com


이용약관

최종 업데이트: 2026년 2월 9일

중요: 본 애플리케이션을 다운로드, 설치 또는 사용함으로써 귀하는 본 이용약관에 구속되는 것에 동의하는 것입니다. 본 약관에 동의하지 않으시면 애플리케이션을 사용하지 마십시오.

1. 약관 동의

본 이용약관("약관")은 nineclove("당사")가 개발 및 배포하는 모바일 애플리케이션("앱")의 사용을 규율합니다. 앱에 액세스하거나 사용함으로써 귀하는 본 약관과 개인정보 처리방침에 구속되는 것에 동의합니다.

2. 이용 자격

앱을 사용하려면 만 13세 이상이어야 합니다. 만 18세 미만인 경우, 부모 또는 법적 보호자가 귀하를 대신하여 본 약관을 검토하고 동의한 것으로 간주됩니다.

3. 사용 라이선스

본 약관을 준수하는 조건으로, 당사는 귀하에게 다음과 같은 제한적, 비독점적, 양도 불가능한, 취소 가능한 라이선스를 부여합니다:

4. 사용자 계정

앱의 일부 기능은 계정 또는 프로필 생성이 필요할 수 있습니다. 귀하는 다음에 대해 책임을 집니다:

5. 사용자 행동

앱 사용 시, 다음 행위를 하지 않을 것에 동의합니다:

6. 인앱 구매

앱은 인앱 구매를 제공할 수 있습니다. 관련 법률에서 요구하는 경우를 제외하고 모든 구매는 최종적이며 환불되지 않습니다. 환불 요청은 해당 앱 스토어에 문의하세요.

7. 광고

앱에는 타사 광고 파트너가 제공하는 광고가 표시될 수 있습니다. 당사는 타사 광고 콘텐츠에 대해 책임지지 않습니다.

8. 지적 재산권

그래픽, 오디오, 텍스트, 소프트웨어 코드를 포함한 앱의 모든 콘텐츠는 당사가 소유하거나 라이선스를 받았으며 지적 재산권법에 의해 보호됩니다.

9. 보증 부인

앱은 명시적이든 묵시적이든 어떠한 종류의 보증도 없이 "있는 그대로" 및 "이용 가능한 상태로" 제공됩니다.

10. 책임 제한

법률이 허용하는 최대 범위 내에서, 당사는 간접적, 우발적, 특별, 결과적 또는 징벌적 손해에 대해 책임지지 않습니다.

11. 약관 변경

당사는 수시로 본 약관을 업데이트할 수 있습니다. 변경 사항이 발효된 후 앱을 계속 사용하면 수정된 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.

12. 문의하기

본 이용약관에 관한 질문이 있으시면 다음으로 연락해 주세요:

nineclove@nineclove.com


服务条款

最后更新:2026年2月9日

重要提示: 下载、安装或使用本应用程序即表示您同意受本服务条款的约束。如果您不同意这些条款,请勿使用本应用程序。

1. 条款接受

本服务条款("条款")规范您对nineclove("我们")开发和发布的移动应用程序("应用")的使用。访问或使用我们的应用即表示您同意受本条款和隐私政策的约束。

2. 使用资格

您必须年满13岁才能使用我们的应用。如果您未满18岁,则表示您的父母或法定监护人已代表您审阅并同意本条款。

3. 使用许可

在您遵守本条款的前提下,我们授予您有限的、非排他性的、不可转让的、可撤销的许可:

4. 用户账户

应用的某些功能可能需要您创建账户或个人资料。您负责:

5. 用户行为

使用我们的应用时,您同意不会:

6. 应用内购买

我们的应用可能提供应用内购买。除适用法律要求外,所有购买均为最终购买且不可退款。如需退款,请联系相应的应用商店。

7. 广告

我们的应用可能显示第三方广告合作伙伴提供的广告。我们对第三方广告内容不承担责任。

8. 知识产权

应用中的所有内容,包括图形、音频、文本和软件代码,均由我们拥有或获得许可,并受知识产权法保护。

9. 免责声明

我们的应用按"原样"和"可用"状态提供,不提供任何明示或暗示的保证。

10. 责任限制

在法律允许的最大范围内,我们不对任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害承担责任。

11. 条款变更

我们可能会不时更新本条款。变更生效后继续使用应用即表示您接受修订后的条款。

12. 联系我们

如果您对本服务条款有任何疑问,请联系我们:

nineclove@nineclove.com


Términos de Servicio

Última actualización: 9 de febrero de 2026

Importante: Al descargar, instalar o usar nuestra aplicación, acepta estar sujeto a estos Términos de Servicio. Si no está de acuerdo con estos términos, no utilice la aplicación.

1. Aceptación de Términos

Estos Términos de Servicio ("Términos") rigen el uso de las aplicaciones móviles ("App") desarrolladas y publicadas por nineclove ("nosotros"). Al acceder o usar nuestras Apps, acepta estar sujeto a estos Términos y nuestra Política de Privacidad.

2. Elegibilidad

Debe tener al menos 13 años para usar nuestras Apps. Si es menor de 18 años, representa que su padre o tutor legal ha revisado y aceptado estos Términos en su nombre.

3. Licencia de Uso

Sujeto al cumplimiento de estos Términos, le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para:

4. Cuentas de Usuario

Algunas funciones de nuestras Apps pueden requerir que cree una cuenta o perfil. Usted es responsable de:

5. Conducta del Usuario

Al usar nuestras Apps, acepta NO:

6. Compras dentro de la App

Nuestras Apps pueden ofrecer compras dentro de la aplicación. Todas las compras son finales y no reembolsables, excepto según lo exija la ley aplicable. Para solicitudes de reembolso, contacte la tienda de aplicaciones correspondiente.

7. Publicidad

Nuestras Apps pueden mostrar anuncios proporcionados por socios publicitarios de terceros. No somos responsables del contenido de los anuncios de terceros.

8. Propiedad Intelectual

Todo el contenido de nuestras Apps, incluyendo gráficos, audio, texto y código de software, es propiedad nuestra o está licenciado a nosotros y está protegido por las leyes de propiedad intelectual.

9. Descargo de Garantías

NUESTRAS APPS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS.

10. Limitación de Responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO.

11. Cambios en los Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Su uso continuado de la App después de que los cambios entren en vigor constituye su aceptación de los Términos revisados.

12. Contáctenos

Si tiene preguntas sobre estos Términos de Servicio, contáctenos en:

nineclove@nineclove.com


Termos de Serviço

Última atualização: 9 de fevereiro de 2026

Importante: Ao baixar, instalar ou usar nosso aplicativo, você concorda em estar vinculado a estes Termos de Serviço. Se você não concordar com estes termos, não use o aplicativo.

1. Aceitação dos Termos

Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o uso de aplicativos móveis ("App") desenvolvidos e publicados pela nineclove ("nós"). Ao acessar ou usar nossos Apps, você concorda em estar vinculado a estes Termos e à nossa Política de Privacidade.

2. Elegibilidade

Você deve ter pelo menos 13 anos para usar nossos Apps. Se você tiver menos de 18 anos, representa que seu pai ou responsável legal revisou e concordou com estes Termos em seu nome.

3. Licença de Uso

Sujeito ao cumprimento destes Termos, concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para:

4. Contas de Usuário

Alguns recursos de nossos Apps podem exigir que você crie uma conta ou perfil. Você é responsável por:

5. Conduta do Usuário

Ao usar nossos Apps, você concorda em NÃO:

6. Compras no App

Nossos Apps podem oferecer compras no aplicativo. Todas as compras são finais e não reembolsáveis, exceto conforme exigido pela lei aplicável. Para solicitações de reembolso, entre em contato com a loja de aplicativos correspondente.

7. Publicidade

Nossos Apps podem exibir anúncios fornecidos por parceiros de publicidade de terceiros. Não somos responsáveis pelo conteúdo de anúncios de terceiros.

8. Propriedade Intelectual

Todo o conteúdo em nossos Apps, incluindo gráficos, áudio, texto e código de software, é de nossa propriedade ou licenciado para nós e protegido por leis de propriedade intelectual.

9. Isenção de Garantias

NOSSOS APPS SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS.

10. Limitação de Responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, NÃO SEREMOS RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS.

11. Alterações nos Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. O uso continuado do App após as alterações entrarem em vigor constitui sua aceitação dos Termos revisados.

12. Entre em Contato

Se você tiver dúvidas sobre estes Termos de Serviço, entre em contato conosco em:

nineclove@nineclove.com


Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 9. Februar 2026

Wichtig: Durch das Herunterladen, Installieren oder Verwenden unserer Anwendung stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen zu. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, verwenden Sie die Anwendung bitte nicht.

1. Annahme der Bedingungen

Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") regeln Ihre Nutzung der von nineclove ("wir") entwickelten und veröffentlichten mobilen Anwendungen ("App"). Durch den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Apps stimmen Sie diesen Bedingungen und unserer Datenschutzrichtlinie zu.

2. Berechtigung

Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um unsere Apps zu nutzen. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, erklären Sie, dass Ihr Elternteil oder Erziehungsberechtigter diese Bedingungen in Ihrem Namen geprüft und akzeptiert hat.

3. Nutzungslizenz

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen eine eingeschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz um:

4. Benutzerkonten

Einige Funktionen unserer Apps erfordern möglicherweise, dass Sie ein Konto oder Profil erstellen. Sie sind verantwortlich für:

5. Benutzerverhalten

Bei der Nutzung unserer Apps stimmen Sie zu, NICHT:

6. In-App-Käufe

Unsere Apps bieten möglicherweise In-App-Käufe an. Alle Käufe sind endgültig und nicht erstattungsfähig, sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben. Für Erstattungsanfragen wenden Sie sich bitte an den jeweiligen App Store.

7. Werbung

Unsere Apps können Werbung von Drittanbieter-Werbepartnern anzeigen. Wir sind nicht verantwortlich für den Inhalt von Drittanbieter-Werbung.

8. Geistiges Eigentum

Alle Inhalte in unseren Apps, einschließlich Grafiken, Audio, Text und Softwarecode, gehören uns oder sind an uns lizenziert und durch geistige Eigentumsrechte geschützt.

9. Gewährleistungsausschluss

UNSERE APPS WERDEN "WIE BESEHEN" UND "WIE VERFÜGBAR" OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT.

10. Haftungsbeschränkung

IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTEN WIR NICHT FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN.

11. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Ihre fortgesetzte Nutzung der App nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Ihre Zustimmung zu den überarbeiteten Bedingungen.

12. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen kontaktieren Sie uns unter:

nineclove@nineclove.com


Conditions d'Utilisation

Dernière mise à jour : 9 février 2026

Important : En téléchargeant, installant ou utilisant notre application, vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'Utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser l'application.

1. Acceptation des Conditions

Ces Conditions d'Utilisation ("Conditions") régissent votre utilisation des applications mobiles ("Application") développées et publiées par nineclove ("nous"). En accédant ou en utilisant nos Applications, vous acceptez d'être lié par ces Conditions et notre Politique de Confidentialité.

2. Éligibilité

Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser nos Applications. Si vous avez moins de 18 ans, vous déclarez que votre parent ou tuteur légal a examiné et accepté ces Conditions en votre nom.

3. Licence d'Utilisation

Sous réserve de votre respect de ces Conditions, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour :

4. Comptes Utilisateur

Certaines fonctionnalités de nos Applications peuvent nécessiter la création d'un compte ou d'un profil. Vous êtes responsable de :

5. Conduite de l'Utilisateur

Lors de l'utilisation de nos Applications, vous acceptez de NE PAS :

6. Achats Intégrés

Nos Applications peuvent proposer des achats intégrés. Tous les achats sont définitifs et non remboursables, sauf si la loi applicable l'exige. Pour les demandes de remboursement, veuillez contacter la boutique d'applications concernée.

7. Publicité

Nos Applications peuvent afficher des publicités fournies par des partenaires publicitaires tiers. Nous ne sommes pas responsables du contenu des publicités tierces.

8. Propriété Intellectuelle

Tout le contenu de nos Applications, y compris les graphiques, l'audio, le texte et le code logiciel, nous appartient ou nous est concédé sous licence et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle.

9. Exclusion de Garanties

NOS APPLICATIONS SONT FOURNIES "TELLES QUELLES" ET "SELON DISPONIBILITÉ" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE.

10. Limitation de Responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF.

11. Modifications des Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps en temps. Votre utilisation continue de l'Application après l'entrée en vigueur des modifications constitue votre acceptation des Conditions révisées.

12. Nous Contacter

Si vous avez des questions concernant ces Conditions d'Utilisation, contactez-nous à :

nineclove@nineclove.com


Ketentuan Layanan

Terakhir diperbarui: 9 Februari 2026

Penting: Dengan mengunduh, menginstal, atau menggunakan aplikasi kami, Anda setuju untuk terikat oleh Ketentuan Layanan ini. Jika Anda tidak menyetujui ketentuan ini, harap jangan gunakan aplikasi.

1. Penerimaan Ketentuan

Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan") mengatur penggunaan Anda atas aplikasi seluler ("Aplikasi") yang dikembangkan dan diterbitkan oleh nineclove ("kami"). Dengan mengakses atau menggunakan Aplikasi kami, Anda setuju untuk terikat oleh Ketentuan ini dan Kebijakan Privasi kami.

2. Kelayakan

Anda harus berusia minimal 13 tahun untuk menggunakan Aplikasi kami. Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, Anda menyatakan bahwa orang tua atau wali sah Anda telah meninjau dan menyetujui Ketentuan ini atas nama Anda.

3. Lisensi Penggunaan

Dengan tunduk pada kepatuhan Anda terhadap Ketentuan ini, kami memberi Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk:

4. Akun Pengguna

Beberapa fitur Aplikasi kami mungkin mengharuskan Anda membuat akun atau profil. Anda bertanggung jawab untuk:

5. Perilaku Pengguna

Saat menggunakan Aplikasi kami, Anda setuju untuk TIDAK:

6. Pembelian Dalam Aplikasi

Aplikasi kami mungkin menawarkan pembelian dalam aplikasi. Semua pembelian bersifat final dan tidak dapat dikembalikan, kecuali diwajibkan oleh hukum yang berlaku. Untuk permintaan pengembalian dana, hubungi toko aplikasi masing-masing.

7. Iklan

Aplikasi kami mungkin menampilkan iklan yang disediakan oleh mitra iklan pihak ketiga. Kami tidak bertanggung jawab atas konten iklan pihak ketiga.

8. Kekayaan Intelektual

Semua konten dalam Aplikasi kami, termasuk grafik, audio, teks, dan kode perangkat lunak, dimiliki atau dilisensikan kepada kami dan dilindungi oleh undang-undang kekayaan intelektual.

9. Penafian Jaminan

APLIKASI KAMI DISEDIAKAN "APA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA" TANPA JAMINAN APA PUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT.

10. Batasan Tanggung Jawab

SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM, KAMI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, KONSEKUENSIAL, ATAU HUKUMAN.

11. Perubahan Ketentuan

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Penggunaan Aplikasi yang berkelanjutan setelah perubahan berlaku merupakan penerimaan Anda terhadap Ketentuan yang direvisi.

12. Hubungi Kami

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Ketentuan Layanan ini, hubungi kami di:

nineclove@nineclove.com